Chinese names

Chinesische Namen

Nomen est omen? Der Name ist ein Zeichen – dies gilt besonders für China. Wir können Ihnen dabei helfen, die passenden chinesischen Namen mit den besten Eigenschaften für Ihr Unternehmen, Ihre Produkte, Marken und sogar für Personen, zu gestalten:  

  • markenimage- und produktrelevant
  • kurz und einprägsam
  • in allen wichtigen Dialekten leicht auszusprechen
  • mit positiven Assoziationen (in allen wichtigen Dialekten)
  • rechtlich geschützt

Die sprachlichen Unterschiede stellen für westliche Firmen eine große Herausforderung dar. Besonders dann, wenn es darum geht, einen chinesischen Namen zu finden. Allzu oft wird der Name rein phonetisch übersetzt und ist somit schwer in Erinnerung zu rufen. In vielen Fällen kann er sogar eigenartig oder peinlich klingen.

 

Ein kantonesisches Sprichwort besagt: "Ein schlechte Namensgebung ist schlimmer als ein schlechtes Schicksal." Sprechen Sie mit uns, bevor Sie Ihrer Firma oder Marke einen chinesischen Namen geben!

 

Blog: Sind Sie sich sicher, dass Ihre Marke oder Ihr Unternehmen den passenden chinesischen Namen hat?